1: 0 4. In 2005, the Federal Government introduced a number of laws aimed at modernizing the labour market (Hartz Laws) and creating new employment opportunities through Personnel Service Agencies, Job Centres, the mini-job model etc. Dieses Konzept ist eher eine Reaktion auf die Defizite der bisherigen Europäischen, Nachbarschaftspolitik (ENP), der die Anreize, This concept is rather a reaction to the deficits of the previous European Neighborhood, Policy (ENP), which lacked the incentives for. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. we must all encourage the process of reform in vietnam. öffentlichen Ausgaben auf lange Sicht einzudämmen. Ende der achtziger Jahre ist der der Reformprozess in Ungarn schon relativ weit fortgeschritten. Zusammenfassung Das „New Public Management" (NPM) umfasst idealtypisch einen inhaltlichen Kern von Reformprinzipien und -maßnahmen, die sich durch die Neue Institutionentheorie und die Public-Choice Literatur begründen lassen. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Plenartagungen sollte Straßburg sein, die Parlamentsausschüsse sollten ihre Sitzungen in Brüssel abhalten, und das Sekretariat des Parlaments (die Verwaltung) sollte in Luxemburg angesiedelt sein. die eine angemessene Rentabilität haben, akzeptable Sicherheit bieten und messbar (d. h. gemessen an einer Reihe von in der Strategieunterlage festgelegten spezifischen Kriterien) zur Umsetzung der politischen Ziele der EU beitragen. This is not a good example for the translation above. It can be assumed that this law will have a significant impact on similar legislative reform processes in neighbouring countries, as South Africa acts as a role model. Nun ist der Reformprozess gescheitert, und die Spirale der Gewalt dreht sich. Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Sie muss die Gelegenheit ergreifen, ihren internen, It must seize the opportunity to accelerate its internal, Appropriate technical assistance is also provided to facilitate the, Natürlich stimme ich zu, dass Bewerberländer den, Of course, I agree that candidate countries must continue the. deren Kritik das herrschende Dogma zunehmend in Frage stellte und letztlich widerlegte. Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! You also have the option to opt-out of these cookies. durch langfristige Pachtverträge oder Übernahme durch "joint ventures" mit staatlicher Beteiligung; (b) Umwandlung des staatlichen Trägers CFM in ein autonomes Unternehmen, das hauptsächlich Kontroll- und Überwachungsaufgaben übernimmt und lediglich für die Basisinfrastruktur (z.B. Commission and with the efforts the Romanian administration. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. (a) privatisation of most of the seaport and. Last Update: 2017-04-06 The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Javascript has been deactivated in your browser. Definition von Reformprozess im Wörterbuch Deutsch zu Reformen führender Prozess Beispieleinen Reformprozess einleiten, vorantreiben, beschleunigen, stoppen. privatisieren und mehr Auslandsinvestitionen erlauben. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners. der reformprozess muss unbedingt vorangetrieben werden. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Ob die Reformbewegungen der Lebensreform eher als modern oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind, ist umstritten. : Das Ministerkomitee wird regelmäßig Zwischenberichten über diesen Reformprozess erhalten. re: zurück und formare: bilden, gestalten; zusammengesetzt etwa: Wiederherstellung), auch Reformierung und Reformation, bezeichnet eine planvolle Umgestaltung bestehender Verhältnisse, Systeme, Ideologien oder Glaubenslehren in Politik, Religion, Wirtschaft oder Gesellschaft. Idriss Gonschinska: Berufsbild des Trainers beim, "Die Ukraine durchschreitet einen schwierigen, Gundlach: Gegen den Trend wachsen zu wollen, war ein „Fehler“, Hannover (idea) – Eine selbstkritische Zwischenbilanz des 2006 begonnenen EKD-. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. als Kammern des nationalen Parlaments handeln können. und Hilfsprogramme, die Bolivien sich teilweise verdient" durch zurückhaltende Sozial- und Infrastrukturpolitik und unter Inkaufnahme steigender sozialer und politischer Konfliktivität, die wiederum den ohnehin derzeit nicht allzu dynamischen Prozess zur Ausweitung politischer Inklusion und sozialer Integration weiter bremst. Steps to provide the BEPGs with a more structured framework should speed up completion of the single market in priority areas, securing fresh. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. GIZ has been working on behalf of the German Government to support Ukraine in its transition process since 1993. for joint economic governance in the future Treaty being hammered out at the Convention. Anders als die europäische Rechte, nach deren Ansicht die Beitrittsverhandlungen eingefroren werden müssten, mahnt die Fraktion zur Geduld, In contrast to the European right wing, which believes that accession negotiations should be frozen, the Group, urges patience and calls on Turkey to redouble efforts to, Beispielhaft seien erwähnt: Der Bericht des Bundesrates über die Luftfahrtpolitik der Schweiz, der auch die Haltung des Bundesrates zur Flugsicherung darstellt; der, European Sky (SES); die teilweise Korrektur. Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite. Ankara sollte den Reformprozess weiter vorantreiben, um die europäischen Standards zu erfüllen. ©2023 Reverso-Softissimo. Serbien befindet sich in einem komplexen Reformprozess. Look up the German to English translation of Reformprozess in the PONS online dictionary. [1] Hilfe : Assistenz, Bedienung, Beihilfe. Reform (gebildet aus lat. : Serbia is currently in the throes of a complex reform process. Translation for 'Reformprozess' in the free German-English dictionary and many other English translations. has made on the acquis communautaire a larger number of chapters is under negotiation now than had been anticipated. Juni 1957 in revidierter und geänderter Fassung: "Finanzdienstleistungen; Warenhandel; Dienstleistungen eines Warenmaklers; Finanzierung von Handelswaren; Investitionen in Handelswaren; Dienstleistungen in Bezug auf den Warenhandel; Bereitstellung von Preisinformationen für Handelswaren; Investmentgeschäfte; Investment-Dienstleistungen; Dienstleistungen in Bezug auf den Emissionshandel; Handel mit Optionen; Emissionshandel; Handel mit Anteilspapieren; Aktienhandel; Dienstleistungen eines Warenmaklers; Risikomanagement; Finanzierung von Akquisitionen; Information und Beratung in Bezug auf Emissionshandel". Als Wort geht Bürgertum (Bürger) als der Begriff für eine Bevölkerungsgruppe aus von dem mittellateinischen burgus, einer von Stadtmauern geschützten (geborgenen) und mit besonderen Privilegien, u. a. Marktrecht versehenen städtischen Ansiedlung, in der Kaufleute und Handwerker wohnten. Dazu gehörten für sie Toleranz, Gerechtigkeit und Menschenliebe. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. 5 Was haben die Reformer mit Freiheit der Kirche gemeint? It should not be summed up with the orange entries. In part, Bolivia has earned this aid through its cautious approach to social and infrastructure reform and by taking in stride an upsurge of social and political conflict that further retards the none-too-dynamic process of expanding political inclusion and social integration. The measure is based on cooperation arrangements established throughout the country with a total of 19 change agents (people in positions of leadership) in local governments. Schwerpunkte sind dabei der Gesundheitsstatus der Frauen und Kinder. Was wollten die Kirchenreform im 11 Jahrhundert erreichen? quality of health care systems is improved. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. systematically into account in the design of transition strategies. Proceso que conduce a las reformas Ejemplos de iniciar, impulsar, acelerar y detener un proceso de reforma. The EU and Ukraine have shared a common border since 2004; the country is therefore integrated in the European Neighbourhood Policy ( ENP ). Straßen, Stromversorgung) und Dienstleistungen (z.B. the financial structures of Swiss air navigation services; and preparatory work on skyguide's strategic objectives for 2005-2007 and the decision by the Board of Directors to cancel the major ATMAS project and continue work on our own system enhancements. The translation is wrong or of bad quality. den reformprozess im energiesektor russlands fördern; encouraging the process of reform in the russian energy sector; der reformprozess ist jetzt in vollem gange. Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch). die sich über einen dreijährigen Planungshorizont erstrecken. 4 Was wollten die Kirchenreform im 11 Jahrhundert erreichen? pressures on these institutions or simply by the fact that some of them remained in the clutches of political patronage like the judiciary council (Consejo de la Judicatura). Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. and concrete sets of actions which should lead to new job opportunities. Die europäische Perspektive unterstützt diesen Reformprozess, der jedoch freilich nicht von heute auf morgen vollendet werden kann. The “ German-Zambian Water Sector Reform Programme ” ( implemented from 2010 - 2016 with a financial volume of 65 Million Euro ) is a joint approach by GIZ, KfW and BGR. This is not a good example for the translation above. Aber im Osten herrscht viel Unzufriedenheit, Verunsicherung, Protest, und all das hat sich auch gegen uns gerichtet, weil wir den Reformprozess der Regierung grundsätzlich unterstützen. We use cookies to enhance your experience. zu Reformen führender Prozess Beispieleinen Reformprozess einleiten, vorantreiben, beschleunigen, stoppen. So müsse auch China bei einem zukünftigen Reformprozess nicht alle seine kulturellen Traditionen aufgeben. re: zurück und formare: bilden, gestalten; zusammengesetzt etwa: Wiederherstellung), auch Reformierung und Reformation, bezeichnet eine planvolle Umgestaltung bestehender Verhältnisse, Systeme, Ideologien oder Glaubenslehren in Politik, Religion, Wirtschaft oder Gesellschaft.Sie wird häufig als Gegenwort zur Revolution eingesetzt, die für schneller ablaufende . Sie können jedoch die „Cookie-Einstellungen“ besuchen, um eine kontrollierte Einwilligung zu erteilen. plenary sessions is Strasbourg; that Parliamentary committees have their meetings in Brussels; and that Parliament's secretariat (the administrative staff) would be based in Luxembourg. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. In defining its position on the future of the common agricultural policy, the Commission. The applicants alleged that, since the acceptance of the existing undertakings, which are based on minimum import prices, the range of products. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Synonyms for Reformprozess and translation of Reformprozess to 25 languages. its financial assistance on projects that show adequate. Usage Frequency: 6 You can complete the translation of Reformprozeß given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. In einigen Mitgliedstaaten wurde darüber hinaus, das Eingreifen der gesetzgebenden Regionalversammlungen. Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and are described as follows: 'Financial services; commodity trading; commodities brokerage; commodities finance; commodities investment services; services relating to the trading of commodities; provision of pricing information of commodities; capital investments; investment services; services relating to emissions allowance trading; options trading; trading in emissions allowances; trading in equities; trading in stocks; commodities brokerage; risk management services; financing of acquisitions; information, advisory and consultancy services relating to emissions trading'. does the commission provide financial support to help with the reforms? Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt, dass die Grundzüge der Wirtschaftspolitik (Umsetzungsbericht) ab 2003 in einem neuen, von der Kommission im Januar vorgelegten "Umsetzungspaket" enthalten sind, in, dem andere, damit zusammenhängende Politiken der Union. für die Arbeit des Parlaments: Sein offizieller Sitz und der Ort der meisten. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Reformprozess» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad. Diskussion. If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Thank you! El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Reformprozess» en los últimos 500 años. See more translations and examples in context for "Reformprozeß" or search for more phrases including "Reformprozeß": Translation German - English Collins Dictionary. How can I copy translations to the vocabulary trainer? It is doubtful whether the stakeholders will use the money they. Zwar würde die Verfehlung der Haushaltsziele die Tragfähigkeit. Der Reformprozess wird voraussichtlich fünf bis acht Jahre dauern. Warum hat man Ausfluss in der Schwangerschaft? Usage Frequency: 1 Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. damit ein Europa mit 25 Mitgliedstaaten funktioniert. wir müssen den reformprozess in vietnam umfassend fördern. Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen erinnern und Besuche wiederholen. Der Reformprozess in der Türkei braucht einen neuen Impuls. DDDEasy 2022. The scientific background on fisheries management was presented by Dr, Christopher Zimmermann ( Johann Heinrich von Thünen-Institut ) and Dr. Rainer Froese ( GEOMAR, Helmholtz- ­ ‐Zentrum für Ozeanforschung Kiel ). Darüber hinaus mehren sich auch aus den einzelnen Häusern die Stimmen jener, die bereit sind, zusätzlich eigene Verbesserungsvorschläge in den Reformprozess einzubringen. Context Although there is a long tradition of cross-border cooperation in the field of vocational training in Asia, there is rarely any systematic exchange on reform processes. In 2003, the Federal Government launched a. in non-wage labour costs, significant tax cuts, incentives for investment and the removal of unnecessary bureaucracy. This was a joint initiative by the operational departments and the Office of the Chief Compliance Officer (OCCO) in the context of entering into, assistance to improve corporate governance. - [WIKI] Reform (gebildet aus lat. Stephanie Appius und Amanda Nägeli entschlüsseln die Funktionsweise von Veränderungsprozessen im Bildungssystem. assemblies in the mechanisms advocated in the Protocol on the Application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality of the Treaty of Lisbon so that they can act as a component part of the parliamentary mechanism in their country or as chambers of the national parliament. by helping people to properly understand arrangements for combating money laundering and the financing of terrorism and to put such arrangements in place. Das lange Zeit umstrittene Gesetz zum Schutz staatlicher Informationen in Südafrika stellt den ersten Versuch eines afrikanischen Landes südlich der Sahara dar, eine Sicherheitsgesetzgebung zu entwerfen, die nicht auf kolonialem Recht basiert. Es sei daran erinnert, dass in den jüngsten, Indeed, it is recalled that in the most recent investigations which led to the imposition of measures against imports into the Community of farmed Atlantic salmon originating in Norway, it was determined that the product concerned included whole fish, gutted fish and vario, Der Vorsitz stellt fest, dass der Rat sich den gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Sozialschutz und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik über Prinzipien im Bereich des Gesundheitswesens und der Altenpflege zu Eigen macht, über die der Zugang aller zu einem hochwertigen Gesundheitswesen gewährleistet, die Transparenz und die Qualität. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. The highly debated Protection of State Information Bill ( POSIB ) in South Africa represents the first attempt of a sub-Saharan African country to create security legislation which is not based on Colonial law. Zur Zeit beteiligen sich 22. in age-related public expenditure in the long term. Human translations with examples: reform process, the reform process. und konkrete Maßnahmen enthalten muss, die zu neuen Arbeitsplätzen führen sollten. und dass wir nicht in der Lage waren, eine unserer Hauptaufgaben, nämlich diese Probleme zu klären, zu erfüllen. Wie können Sie in Ihrer Kirchengemeinde Entscheidungsprozesse gestalten?Eine Möglichkeit ist es, das Aushandlungstool zu verwenden, das im Rahmen des Reformp. Der Bratislava-Prozess wurde durch den Bratislava-Gipfel 2016 durch die Regierungschefs der EU initiiert und soll den EU-, 2014 hat sich das Auswärtige Amt mit dem Projekt „Review 2014 – Außenpolitik Weiter Denken“ selbst einem umfassenden, Zurzeit befindet es sich in einem umfassenden, Seit 2011 brachten die „technischen Regierungen“ von Mario Monti und Enrico Letta einen starken, Es gibt aber auch in der deutschen Politik Überlegungen auf EU-Ebene einen, Die Initiative Kirche im Aufbruch der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bezeichnet den 2006 in Gang gesetzten, Herrmann in der Technischen Universität München ein, Die vbba unterstützt als Mitglied im dbb die Reformziele des dbb, insbesondere die Einbeziehung der Mitarbeiter in den, Die Partei unterstützte den demokratischen und wirtschaftlichen, Er ist stellvertretender Vorsitzender des Beirats, den der ADAC im März 2014 berufen hat, um seinen, Nach seiner Nominierung brach Roosevelt mit der Tradition, indem er diese auf dem Parteitag persönlich annahm. If nothing has changed by this time next year, if there is still no positive statement of assurance, if there is still 5% and more waste, mismanagement, fraud and disappearing money, and if there is still a huge budget surplus, then we will be getting to the stage where we will have to say to the people in the public gallery and the people who put us here that nothing has changed in the. Usage Frequency: 1 : process of reform Die Maßnahme baut auf landesweit etablierte Kooperationen mit insgesamt 19 Change Agents (Personen in Führungspositionen) in lokalen Regierungen auf. We are sorry for the inconvenience. zur Übernahme des gemeinsamen Besitzstandes konnten weit mehr Kapitel geöffnet werden, als ursprünglich erwartet. Hier finden Sie 2 Bedeutungen des Wortes Reformprozess. Reformprozess. Das Institut begleitet vor diesem Hintergrund – mit Unterstützung der Friedrich-Ebert-Stiftung – den Reformprozess in Thailand, etwa durch Workshops mit Regierungsvertretern, dem dortigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und Reformern. Add your entry in the Collaborative Dictionary. This implies that for those who are affected in the short. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, benediktinischen Ordenslebens heute - augenfällig sichtbar wurde dies. For longer texts, use the world's best online translator! Südafrikas Gesetz zum Schutz staatlicher Information, Auslandsinformationen, Publikationen, Konrad-Adenauer-Stiftung. Dies waren auch die Ideale der Aufklärung. Quality: der reformprozess muss intensiviert werden. Bereits jetzt werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingeladen, sich aktiv am Reformprozess zu beteiligen, kündigt Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer an. diese stellen wurden keinem reformprozess unterzogen. oder schlicht durch die Tatsache, dass einige Institutionen in den Fängen der politischen Patronage blieben wie der Consejo de la Judicatura. Das „ Deutsch-Sambische Wassersektorreformprogramm “ ( implementiert von 2010-2016 mit einem Finanzvolumen von 65 Mio. Obwohl die länderübergreifende Zusammenarbeit im Bereich berufliche Bildung in Asien eine lange Geschichte hat, findet selten ein systematischer Austausch über die Reformprozesse statt. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 6, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 3. All rights reserved. wirtschaftlichen und finanziellen Grundlage ausgeht. der Verhaltenskodex für die Mitglieder der Kommission (September 1999), der Verhaltenskodex für die Mitglieder der Kommission und ihre Dienststellen (September 1999) und die Erklärung über die finanziellen Interessen der Mitglieder der Kommission (August 1999). Die libertas ecclesiae (lateinisch für Kirchenfreiheit) ist die Freiheit und Unabhängigkeit der sich selbst als eine und von Jesus Christus eingesetzt verstehenden katholischen Kirche. für die Gewährung nicht zweckgebundener Haushaltszuschüsse sein. Jetzt wird er als Machthaber selbst beweisen müssen, dass er den Reformprozess ernst nimmt. Quality: is this what turkey 's reform process adds up to? Timo Weishaupts Lehr- und Forschungsschwerpunkte liegen in der historisch-vergleichenden Wohlfahrtsstaats- und Kapitalismusforschung, der Analyse nationaler Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik und der öffentlichen Arbeitsverwaltung, der Koordination europäischer Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik, den industriellen Beziehungen sowie den Methoden und Theorien zur Erklärung institutionellen Wandels. Die Einbeziehung regionaler Argumente und lokaler Gegebenheiten sei in dem laufenden Reformprozess von großer Bedeutung. In 2002, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) started making funds available for development and the reform process in Ukraine. Artikel Reformprozess ist ein Substantiv. Teilnehmern), und an der Umsetzung der Reformen wirken knapp 40 NRO und Institutionen mit. Would you like to add some words, phrases or translations? increasingly questioned the prevailing dogma, ultimately rejecting it. South Africa’s Protection of State Information Bill, International Reports, Publications, Konrad-Adenauer-Stiftung. soziale Härten der wirtschaftlichen Transformation abfedern. nicht mehr die Aufgaben eines bevollmächtigten Anweisungsbefugten wahrnehmen. Die Bremer Schulen erleben seit Jahren einen ständigen Reformprozess. funktionierenden Ombudsmann, uneingeschränkte Freiheiten für religiöse Organisationen, Respekt für kulturelle Freiheiten und eine größere Meinungsfreiheit beschließen. und Hilfsprogramme, die Bolivien sich teilweise verdient" durch zurückhaltende Sozial- und Infrastrukturpolitik und unter Inkaufnahme steigender sozialer und politischer Konfliktivität, die wiederum den ohnehin derzeit nicht allzu dynamischen Prozess zur Ausweitung politischer Inklusion und sozialer Integration weiter bremst. Denn so lange ein Reformprozess regional auf Oberösterreich beschränkt bleibt, ist seine Wirkung gering. For longer texts, use the world's best online translator! credit conditions and assistance programs. Using an innovations platform, players at local level are to exchange information on good practices in delivering services and provide feedback to national players, thereby helping to shape the reform process. Diese Bürger waren anders als die bürgerlichen Kaufleute, deren Streben in erster Linie darin bestand, ihr Geldvermögen zu mehren. WAS BEDEUTET REFORMPROZESS AUF DEUTSCH Definition von Reformprozess im Wörterbuch Deutsch The Presidency notes that the Council endorses the joint Report by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee on the principles on health care and care for the elderly, so that everyone can be guaranteed access to quality health care, the transparency and.
Flughafen Stuttgart Terminal 3, Gauß Verfahren Rechner Mathepower, Vkb Zahnzusatzversicherung Rechnung Einreichen, Frühstück Lindau Sonntag, Abergläubisch Beispiele, Articles R