1 Weithalsgefäß enthält 75 mg 13C-Harnstoffpulver. Sobald Ihr Rezept von unseren pharmazeutischen Angestellten und Angestelltinnen geprüft und freigegeben wurde, senden wir Ihnen das Produkt umgehend nach Hause. WebÜbersetzung im Kontext von „Helicobacter“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: helicobacter pylori, helicobacter test infai Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Konjugation Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso Corporate • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Die Testmahlzeit ist nicht in diesem Kit enthalten. WebKlinische Angaben: Anwendungsgebiete: Der Helicobacter Test INFAI ® kann zur in-vivo Diagnose einer Helicobacter pylori-Infektion des Magens und des Zwölffingerdarms … Unser Angebot erfüllt die afgis-Transparenzkriterien. Was passiert eigentlich mit meinem Rezept? Besondere Hinweise zur Handhabung (für die Massenspektrometrie). 6. Falls der Patient während des Testverfahrens erbricht, was eine Wiederholung des Testes erfordert, darf dies erst am nächsten Tag im nüchternen Zustand erfolgen (siehe Abschnitt 4.2). Helicobacter Test INFAI ist ein Diagnostikum. Es ist ein ... Es liegen nicht genügend Erkenntnisse über die Zuverlässigkeit des Helicobacter Test INFAI vor, um die Anwendung bei Patienten mit Teilentfernung des Magens zu empfehlen. Die Durchführung des Tests dauert ca. Jeder Code enthält dabei alle pharmazeutischen Informationen zu dem jeweiligen Medikament. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Helicobacter Test INFAI ist ein Pulver zur Herstellung einer klaren, farblosen Lösung zum Einnehmen. In Anwesenheit von Helicobacter pylori wird ¹³C-markierter Harnstoff zu Ammoniak und ¹³C-angereichertem Kohlendioxid hydrolisiert. 8. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen. Es ist möglich, dass bei Ihnen eine durch das Bakterium Helicobacter pyloriausgelöste Infektion des Magens vorliegt. Kohlendioxid diffundiert in die Blutgefäße. E-Mail: mail@infai.de. Besondere Hinweise zur Handhabung (für die Massenspektro­metrie). Urease wird im Magen ausschließlich von Helicobacter pylori gebildet. 30 Minuten nach Einnahme der Trinklösung werden bei Ihnen weitere Atemproben genommen und wiederum der 13Kohlenstoff-Gehalt Ihrer Atemluft gemessen. Riehler Straße 36 Dies ist insbesondere nach einer Helicobacter-Eradikationsthe­rapie wichtig. Beide Gruppen von Arzneimitteln können die Testergebnisse des Helicobacter Test INFAI beeinflussen. August 2007, Quelle: INFAI oder andere qualifizierte Labors analysieren die Atemproben und berichten, ob eine Helicobacter pylori-Infektion vorliegt. Einnahme von Helicobacter Test INFAI zusammen mit anderen Arzneimitteln. Bitte schließen Sie zunächst Ihre Bestellung ab oder entfernen Sie das E-Rezept aus dem Warenkorb. Helicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 ist ausschließlich zum diagnostischen Gebrauch bestimmt. ausgewickelten Strohhalm in das Probenröhrchen ein. WebHelicobacter Test INFAI für Kinder im Alter von 3-11 45 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen verwendet, Nebenwirkungen und Warnungen. Nur bei Helicobacter pylori -positiven Patienten führt die Verabreichung von 75 mg markiertem Harnstoff innerhalb der ersten 30 Minuten zu einem wesentlichen Anstieg von 13CO2 in der Atemluftprobe. Aufsicht durchzuführen. Helicobacter Test INFAI ist ein Atemtest zum … Ihr Arzt möchte feststellen, ob Sie an einer Helicobacter pylori Infektion leiden und damit Ihr Krankheitsbild diagnostizieren. WebMenge: 1 Benachrichtigung bei Verfügbarkeit PZN / EAN 02157869 / 4037883970461 Darreichung Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen Hersteller INFAI GmbH … … Das Kohlendioxid wird durch seine charakteristische Retentionszeit identifiziert und in das massenspektro­metrische System überführt. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. The breath test is a single administration. : +49 221 880 443, Deutschland / Allemagne / Германия / Německo / Tyskland / Saksamaa / Alemania / Saksa /, Þýskaland / Germania / Vokietija / Vācija / Il-Ġermanja / Duitsland, CY, EL ANGELINI PHARMA HELLAS SA, Τηλ: +30 210 626 9200, Ελλάδα F Bioprojet, Tél: +33 1 47 03 66 33, HR POLIKLINIKA LABPLUS, Tel: + 385 1 299 3595, E-Mail: info@poliklinika-labplus.hr IE, UK INFAI UK Ltd., Tel: +44 1904 435 228, United Kingdom, F Dr Piktel Medic@l Systems, Tel: +48 85 744 7770, F Sermail – Logística Integrada Lda., Tel: +351 21 973 9120 SL PLIVA LJUBLJANA d.o.o., Tel: +386 1 5890 390, HU, SK ALLMEDICAL s.r.o, Tel: +421 903 654 103, Szlovákia / Slovenská republika. Nach der oralen Verabreichung erreicht der markierte Harnstoff die Magenmukosa. Verschiedene diagnostische Verfahren einschließlich invasiver endoskopischer Untersuchungen können notwendig sein, um zu untersuchen, ob andere Komplikationen vorliegen, wie z.B. Ihr Arzt kann hier bis zu drei Verschreibungen unterbringen. Test muss von medizinischem Fachpersonal verabreicht werden und unter angemessener ärztlicher Aufsicht erfolgen; Patient muss vor der Anwendung > 6 Std. Senden Sie uns einfach Ihr Rezept per Post zu. Was ist Helicobacter Test INFAI und wofür wird er angewendet? Derzeit ist ein herkömmliches Rezept nicht mit dem im Warenkorb befindlichen E-Rezept kombinierbar. Eine schädigende Wirkung aufgrund der Durchführung des Atemtests während der Schwangerschaft und Stillzeit ist nicht zu erwarten. Was sollten Sie vor der Einnahme von Helicobacter Test INFAI beachten? Diese Website benutzt lokale Browser Einstellungen und auf diese Website beschränkte Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden müssen. MwSt. Grundlage des Atemtests ist die Verabreichung eines spezifisch markierten 13C-Harnstoffs, dessen metabolischer Abbau durch die Messung von 13CO2 in der ausgeatmeten Luft erfasst werden kann. Bitte beachten Sie: Unsere Datenbank gibt nicht die Original-Gebrauchsinformation aus, die Sie als Beipackzettel in der Verpackung Ihres Medikaments finden. Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, … von unseren pharmazeutischen Experten kompetent beraten. Ihr Arzt hat Ihnen einen Helicobacter Test INFAI aus einem der folgenden Gründe empfohlen: Alle Nahrungsmittel enthalten eine Substanz, die man als so genannten 13Kohlenstoff (13C) bezeichnet. Man benutzt die Barcodeetiketten „30-Minuten-Wert“ für diese Proben. Informieren Sie bitte Ihren Arzt, wenn Sie unter irgendeinem medizinischen Umstand leiden, von dem Sie glauben, dass er den Test beeinflussen oder von diesem beeinflusst werden könnte. E-Rezepte, die Sie bis 20:00 Uhr an einem Werktag einlösen, werden am darauffolgenden Werktag schon zugestellt. Andere Untersuchungen können erforderlich sein, um die Anwesenheit des Helicobacter pylori zu bestätigen. Die Daten jedes Patienten sind im beiliegenden Datenblatt zu dokumentieren. WebWie Helicobacter Test INFAI aussieht und Inhalt der Packung. Bitte befolgen Sie die Anwendungsvorschriften, da Helicobacter Test INFAI sonst nicht richtig wirken kann. WebHelicobacter Test INFAI е дихателен тест за еднократно приложение. 40 Minuten. GR-17564 ? Web1997 wurde der Helicobacter Test INFAI (HTI) im zentralisierten Verfahren erstmals von der EMA in allen europäischen Ländern zugelassen und steht für die Routinediagnostik einer … drittes Mal mit Wasser und gießen Sie jeweils den Inhalt in das Trinkglas, so dass Sie etwa 30 ml Testlösung erhalten. Derzeit kann das E-Rezept nicht mit den Produkten im Warenkorb kombiniert werden, die von Partnern verkauft und versandt werden. Sie müssen vor der Anwendung 6 Stunden gefastet haben, vorzugsweise über Nacht. Weißes, kristallines Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen. Bei einem deutlichen Anstieg der 13Kohlenstoff-Konzentration in Ihrer Atemluft nach Einnahme der Testlösung kann davon ausgegangen werden, dass eine Helicobacter pyloriInfektion vorliegt. How does Helicobacter Test INFAI work? uns über Ihren Anruf. Der arzneilich wirksame Bestandteil ist 13C-Harnstoff. 1. B. für Diabetiker. 7. 40 Minuten. Die genaue Menge 13Kohlenstoff ist vom jeweils aufgenommenen Nahrungsmittel abhängig. Die Spaltung des 13C-Harnstoffs durch die Helicobacter-Urease ist deshalb der geschwindigke­itsbestimmende Schritt des gesamten Prozesses. B. Tee und Toast empfohlen. Wir reagieren bereits jetzt und bitten Sie einen von uns unterstützen Browser zu verwenden: Infai GmbH 45 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen . Helicobacter Test INFAI darf nicht eingenommen werden. Helicobacter Test INFAI® ist ein einfacher Test, den Ihr Arzt Ihnen verschreiben kann, um herauszufinden ob Sie eine Mageninfektion haben, die Verdauungsstörungen und Geschwüre verursachen kann. Für die Analyse von Atemproben ist der individuelle Abgleich des Kohlendioxids der Atemprobe zu einem Kohlendioxid-Referenz-Standardgas essentiell. 6. Ionisation, Bündelung des Strahls und Beschleunigung geschehen in der Quelle, die magnetische Ablenkung erfolgt im Flugrohr, und im Kollektor werden die Isotopenbestandteile quantitativ nachgewiesen. Ein Weithalsgefäß enthält 75 mg 13C-Harnstoff. Sie sollten den Test in Anwesenheit Ihres behandelnden Arztes oder einer anderen qualifizierten Person durchführen. In Anwesenheit von Helicobacter pylori wird der 13C-Harnstoff durch das Urease-Enzym des Helicobacter pylori metabolisiert. Quelle: - Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie infiziert sind, haben Sie vermutlich im Laufe Ihres Lebens einige dieser Bakterien verschluckt, da die Symptome oft erst viel später in Erscheinung treten. Posology and method ofHelicobacter Test INFAI is a breath test. Bei einem deutlichen Anstieg der 13Kohlenstoff-Konzentration in Ihrer Atemluft nach Einnahme der Testlösung kann davon ausgegangen werden, dass eine Helicobacter pylori Infektion vorliegt. 9. Damit Sie einen Einblick in unsere tägliche Arbeit bekommen und sehen können, was alles mit Ihrem Original-Rezept geschieht, haben wir ein Video mit allen relevanten Informationen produziert. Köln. Skammtar Patienten ab 12 Jahren nehmen den Inhalt eines Weithalsgefäßes mit 75 mg pro Test. Handelt es sich bei Ihrem Kassenrezept um ein herkömmliches Rezept oder ein E-Rezept? Eine halbe Stunde nach Einnahme der Testlösung werden weitere Atemproben in die mit blauem Stopfen versehenen Probenbehälter abgegeben. Es wird empfohlen, den Test in Ruhelage durchzuführen. Nach der Probenentnahme werden Sie gebeten, eine 13Kohlenstoff-Harnstoff-Trinklösung einzunehmen. Alle Nahrungsmittel enthalten eine Substanz, die man als so genannten 13Kohlenstoff (13C) bezeichnet. Andere Urease-produzierende Bakterien konnten in der Magenflora nur selten nachgewiesen werden. Es genügt also, diesen Sammelcode mit Ihrer Kamera/Webcam zu erfassen. Wählen Sie einfach aus den verschiedenen Möglichkeiten und lassen Sie sich Helicobacter Test INFAI wird zur Diagnose einer Infektion mit Helicobacter pylori im Magen und Duodenum (Zwölffingerdarm, der unmittelbar auf den Magen folgende … Das kann Wirkungen und Nebenwirkungen der Arzneimittel verändern. Die Einhaltung der Spezifikationen wird durch Tests zur Linearität, Stabilität und zur Präzision der Messung überprüft. ?a ??f?s?? Sie müssen vor der Anwendung 6 Stunden gefastet haben, vorzugsweise über Nacht. AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, ES, F, IS, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, RO, SE, INFAI GmbH, Tel / Tél / Teл. Nehmen Sie Helicobacter Test INFAI immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Wie ist Helicobacter Test INFAI einzunehmen? Fragen Sie Ihren Arzt, wenn fasten für Sie problematisch ist wie z. 3. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt ein. Nach dieser Testmahlzeit werden bei Ihnen Atemproben genommen (siehe ?Besondere Hinweise zur Handhabung?). In Anwesenheit von bakterieller Urease ist das Verhältnis der 13C/C-Kohlenstoffisotope signifikant verändert. Diese Art Test wird Atemtest genannt. Sie entfernen, und verschließen Sie das Röhrchen sofort mit dem Stopfen. Sie erkennen ein E-Rezept daran, dass sich auf dem Ausdruck neben den Verschreibungen mehrere Codes befinden. 36 D-50668 Köln Deutschland, Quelle: A Increase font size. Wenn es für Sie problematisch ist zu fasten, z.B. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Helicobacter Test INFAI einnehmen, wenn Sie unter einem Umstand leiden, der den Test beeinflussen oder von diesem beeinflusst werden könnte. Die für die Kalibrierung und Messung notwendige CO2-freie Luft (Nullgas) wird über einen im Analysator integrierten CO2-Absorber erzeugt. Wir beraten Sie gerne persönlich zu Helicobacter Test INFAI®! Der Test darf frühestens 4 Wochen nach Beendigung einer antibakteriellen Therapie und 2 Wochen nach der letzten Verabreichung eines antisekretorischen Medikamentes durchgeführt werden. Nehmen Sie Helicobacter Test INFAI immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Es muss sichergestellt sein, dass die Analyse von einem qualifizierten Labor durchgeführt wird. Infai GmbH. 30 Minuten nach der Einnahme der Testlösung (Punkt 7) werden die „30-Minuten-Wert“-. August 1997, Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 14. Für diese Röhrchen sind die Barcodeetiketten mit der Aufschrift „30-Minuten-Wert“ zu verwenden. Helicobacter Test INFAI hat keinerlei Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen. Andere Cookies werden nur mit Deiner Zustimmung gesetzt. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. Eine schädigende Wirkung aufgrund der Durchführung des Atemtests während Schwangerschaft und Stillzeit ist nicht zu erwarten. 13. PLIVA Ljubljana Farmacevtska industrija, do.o.o. : +49 234 971130, Universitätsstraße 142 D-44799 Bochum Tel: +49 234 971130, Biocare Nordic Langebjergvaenget 8 a DK ? Der Test beginnt mit der Probennahme zur Bestimmung der Ausgangswerte. Eine Helicobacter pylori -Infektion ist nachgewiesen, wenn die Differenz von 13C/12C des Ausgangswertes und des 30-Minuten-Wertes 4,0 %o übersteigt. Für Diagnosen und bei anderen gesundheitlichen Fragen ist immer ein Arzt zu kontaktieren. Zur Analyse des Kohlendioxids im Atemgas wird die mit dem Strahler erzeugte breitbandige Infrarot- Strahlung als Strahlenbündel mittels Blendenrad abwechselnd durch die Mess- bzw. Einfach in der Anwendung B. Ulzera, eine über eine Autoimmunreaktion ausgelöste Magenschleimhau­tentzündung und maligne Tumore. Das automatische Probenaufbere­itungssystem des für die Analyse des Atemtests vorgeschriebenen Isotopenmassen­spektrometers basiert auf einer gaschromatograp­hischen Trennung mittels „Continuous-flow“-Technik. WebHelicobacter Test INFAI® ist ein einfacher Test, den Ihr Arzt Ihnen verschreiben kann, um herauszufinden ob Sie eine Mageninfektion haben, die Verdauungsstörungen und … 5. Zur sicheren Kennzeichnung werden Barcode-Etiketten verwendet. WebHelicobacter Test INFAI darf nicht eingenommen werden, wenn Sie an einer Infektion des Magens oder einer bestimmten; Magenschleimhau­tentzündung (atrophische Gastritis) leiden oder der Verdacht darauf besteht Bei dieser Entzündungsform der Magenschleimhaut kann der Atemtest zu falsch-positiven Ergebnissen führen. Diese fünf Schritte finden im so genannten Analysator des Massenspektrometers statt, der sich in die Bereiche Quelle, Flugrohr und Kollektor aufteilen lässt. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind. Es ist möglich, dass bei Ihnen eine durch das Bakterium Helicobacter pylori ausgelöste Infektion des Magens vorliegt. Sofern Sie ein Arzneimittel zur Eradikationstherapie einnehmen, wird empfohlen, die Gebrauchsinformation dieses Arzneimittels hinsichtlich der Angaben zu Schwangerschaft und Stillzeit zu beachten. WebHelicobacter Test INFAI ist ein ¹³C-Harnstoff Atemtest zum direkten, nicht invasiven Nachweis des Bakteriums Helicobacter pylori. Die Bestimmung des 13C/12C-Isotopenverhältnis­ses des Kohlendioxids der Atemproben ist ein integrierter Bestandteil des Testkits Helicobacter Test INFAI. 2. Atmen Sie weiter durch den Strohhalm aus, während Sie diesen aus dem Röhrchen bzw. Helicobacter gehört zu den wenigen Bakterien, die Harnstoff, eine Substanz die im Magen normalerweise in großen Mengen vorkommt, schnell abbauen kann. Dieser 13Kohlenstoff kann im Kohlendioxid der Atemluft nachgewiesen werden. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. Dadurch wird das Strahlungsgleichgewicht zwischen dem Strahl der Mess- und der Vergleichskammer gestört. Helicobacter Test INFAI ist ein Atemtest zum Nachweis, ob bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Erwachsene eine durch das Bakterium Helicobacter pyloriausgelöste Infektion des Magens vorliegt. Grundlage des Atemtests ist die Verabreichung eines spezifisch markierten 13C-Harnstoffs, dessen metabolischer Abbau durch die Messung von 13CO2 in der ausgeatmeten Luft wiedergegeben werden kann. Die European Article Number stellt eine international eindeutige Produktkennzeichnung für Handelsartikel dar und besteht aus 8 oder 13 Ziffern. Nach dieser Testmahlzeit werden bei Ihnen Atemproben genommen. Nach der Probenentnahme werden Sie gebeten, eine 13Kohlenstoff-Harnstoff-Trinklösung einzunehmen. ein Magengeschwür, eine über eine Autoimmunreaktion ausgelöste Magenschleimhautentzündung und Tumore. 8. Die Analyse wird mittels eines Isotopenverhältnis-Massenspektrometers durchgeführt. Wenn es für Sie problematisch ist zu fasten, z.B. Dieser 13Kohlenstoff kann im Kohlendioxid der Atemluft nachgewiesen werden. Die Pharmazentralnummer (PZN) ist ein in Deutschland bundeseinheitlicher Identifikationsschlüssel für Arzneimittel, Hilfsmittel und andere Apothekenprodukte. Da pro Testkit nur 75 mg 13C-Harnstoff enthalten sind, ist mit einer Überdosierung nicht zu rechnen. Helicobacter Test INFAI darf nicht eingenommen werden. Aufgrund der Tatsache, dass nur 75 mg 13C-Harnstoff verabreicht wird, ist eine Überdosierung nicht zu erwarten. Atmen Sie gleichmäßig durch den Strohhalm in denAtemprobenbehälter (Röhrchen oder Atembeutel) aus. In vereinzelten Fällen einer Magenschleimhautentzündung vom Typ A (atrophische Gastritis) kann der Atemtest zu falsch-positiven Ergebnissen führen; andere Untersuchungen können daher erforderlich sein, um die Anwesenheit des. Es ist ein Atemtest zum Nachweis des Bakterium Helicobacter pylori im Magen bei Jugendlichen ab 12 Jahren und Erwachsenen. Bei Abwesenheit bakterieller Urease wird der gesamte verabreichte Harnstoff nach Resorption durch den Gastrointesti­naltrakt wie endogener Harnstoff metabolisiert. Sie möchten auch RedPoints sammeln? Die im Zulassungsantrag validierte Methode ist wie folgt beschrieben: Zur massenspektro­metrischen Bestimmung des 13C/12C-Verhältnisses im Kohlendioxid der Atemproben muss das Kohlendioxid aus der Probe isoliert und dem Massenspektrometer zugeführt werden. Helicobacter Test INFAI 75 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen - Beipackzettel. Die Portokosten übernehmen selbstverständlich wir. Erforderliche Hilfsmittel, die nicht im Helicobacter Test INFAI enthalten sind. WebDie Herstellung der Helicobacter-Tests wird zur Zeit an einen neuen Betriebsort verlegt. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monates. Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im MM.JJJJ. Jeder Anstieg von 13CO2 wird mit der Isotopen-Analyse gemessen.
Bestatter Rostock Trauerschwindler, Hoymiles Hm-1500 Daten Auslesenreisebericht In Englisch Schreiben, Lievito In Polvere Per Dolci, Articles H