Von subtiler Ironie zeugt in diesem Zusammenhang die Wahl Amorbachs als Schauplatz einer Szene, in der Hanna mit einem Ledergürtel brutal auf Michael einschlägt. Hanna hat Angst vor der Aufdeckung ihrer Schwäche, des Analphabetismus. September 2007 fanden in Berlin und Görlitz die ersten Dreharbeiten statt. Was für das Screening spricht - und was dagegen. Einen Vornamen erhalten zumeist Frauen, mit denen Michael intim war (auch wenn es sich nur um flüchtige Kontakte handelte). In einigen Interpretationen wird der Roman als. Sein Gespräch mit Michael ist jedoch nur von kurzer Dauer: Der Fahrer will sich nicht wirklich mit seiner eigenen Rolle während der Zeit des Nationalsozialismus auseinandersetzen. Dabei kamen Frauen im Schnitt auf 16.215 Wörter am Tag, Männer auf 15.669. This epithet is very mild, and its literal translation is “thunderstorm.” However, when exclaimed, it can also express a simple acknowledgement, surprise or even anger, depending on the tone of voice. Das Forscherteam um Matthias Mehl von der University of Arizona hat nun erstmalig sechs Jahre lang die Gespräche von fast 400 Studenten aus den USA und Mexiko mit einem selbst entwickelten Spezialrekorder aufgenommen. Einst wanderte er für die Wissenschaft. Feel free to use it when you need to enforce silence as you write your papers. Beim Trampen wird er von einem ehemaligen Wehrmachtsoffizier mitgenommen, der meint, die Täter des Holocaust hätten nur ihre Arbeit getan und seien ohne böse Absicht schlicht gleichgültig gegenüber dem Schicksal ihrer Opfer gewesen. Vorzeitiger Erguss. Sie erinnert sich, dass Hanna KZ-Häftlinge begünstigt habe, die ihr vorgelesen hätten. Er vergleicht seine Ehe mit Gertrud mit seiner Liebesbeziehung zu Hanna, findet aber keine Gemeinsamkeiten. Michael weiß um entlastende Hinweise über Hannas Schuld. Außerdem bewahrt einer von 200 Männern einen Lockenstab im Badezimmer auf. You can also use the more pejorative variations, including Halt die Klappe!, Halt’s Maul!, Halt die Schnauze!, and Halt die Fresse! Der Vorleser | Erkundungen. Obwohl der Roman den Namen der Heimatstadt des Protagonisten nicht nennt, werden topographische Details (Heiligenberg, Philosophenweg, Neuenheimer Feld usw.) Die Gerichtsverhandlung im zweiten Teil findet „in einer anderen Stadt, mit dem Auto eine knappe Stunde entfernt“ statt. In der öffentlichen Diskussion um geschlechtergerechten Sprachgebrauch spielt der Ausdruck „generisches Maskulinum" eine große Rolle. Das Fenster ist kaputt! The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". Haben Sie’s verkraftet, daß sie Sie mit fünfzehn…“. Der kleine Vorleser, den sie benutzt hatte, der kleine Beischläfer, mit dem sie ihren Spaß gehabt hatte? Je intensiver die Beziehung zu Sophie und seinen Klassenkameraden wird, desto mehr hat Michael das Gefühl, Hanna zu verraten. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Auch interessiert es ihn offenbar nicht, ob Hanna zu den Vorleserinnen im KZ eine lesbische Beziehung hatte. Sie wird als „gescheit, tüchtig und loyal“ beschrieben. Maria ist eine alte Freundin von mir. 2. Email outreach@vidalingua.com to let us know why. Nein, beide Geschlechter sprechen ungefähr gleich viel, im Durchschnitt geben sie rund 16.000 Wörter pro Tag von sich. Die richtige Frage müsste lauten: „Wie hoch ist der Zeitaufwand?" Aus diesem Grund werden Transkreationen und SEO-Übersetzungen nach Stunden, nach Tagessätzen oder pauschal (Festpreis) abgerechnet. Was haben der Haifisch und die weibliche Vagina gemeinsam?»Squalen«! Die folgende Liste zeigt Wörter und Wortverbindungen, die rechtschreiblich schwierig sind. Zu Geschichte, Moral, Recht und Glauben, Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit. Im Deutschen sind es laut dem Duden zwischen 300 000 und 350 000. Mammographie. 3. Bernhard Schlink, Bettina Greese, Sonja Pohsin, Almut Peren-Eckert: Diese Seite wurde zuletzt am 22. Der Arzt hilft der Potenz auf die Sprünge. Unter den Kommilitonen der Rechtswissenschaft-Studenten entwickelt sich anfangs eine starke Gruppenidentität, was sich durch Michaels Distanz wenigstens zwischen ihm und den anderen Studenten ändert. März 2023 um 13:25 Uhr bearbeitet. Myome. Dazu führt Wolff (1969: 48) aus: „Neuere Schätzungen geben für den englischen Wortschatz eine Zahl von 500.000 bis 600.000 Wörtern an, der deutsche liegt knapp darunter, der französische bei etwa 300.000 Wörtern.“, Urheberrechte © 2022 WieAntwortenPowered by Nutmeg. Die Gefängnisleiterin führt Michael in ihre Zelle, wo er von Holocaustüberlebenden geschriebene Bücher und ein Zeitungsfoto von sich als Abiturient sieht. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Das Ergebnis: Männer und. Die Mutter, die den Todesmarsch (der im Gerichtsprozess verhandelt wird) überlebt hat, wird nicht in weiterem Maße beschrieben. Literally translated, this German expletive says “Lick me on the ass.” This is by no means a literal command. Heinrich Löwen verlor bei dem Zugunglück in Eschede, vor genau 25 Jahren, seine Frau und seine Tochter. Bei 65 Prozent aller Frauen ist die linke Brust größer als die rechte. Oft wirkt das, was der inzwischen 52 Jahre alte Erzähler schreibt, auf den Leser irritierend: Der Vorleser ist in den Lehrplänen der Sekundarstufe I sowie der Sekundarstufe II verschiedener deutscher Bundesländer (z. Schlinks Der Vorleser ist einer der wenigen Bestseller deutscher Autoren auf dem amerikanischen Buchmarkt. This German adjective finds its way into any sentence when someone is furious. Wie viele Wörter kennt die deutsche Sprache? Hätte sie mich auch ins Gas geschickt, wenn sie mich nicht hätte verlassen können, aber loswerden wollen?“, zeigt er, dass er eine Parallele zwischen sich und den Vorleserinnen sieht, und zwar in dem Dreierschritt „Vorlesen lassen – sexuellen Spaß haben – in den Tod schicken“. eine Frau von Welt (eine Frau, die gewandt im [gesellschaftlichen] Auftreten und im Umgang mit Menschen ist) Die Beschreibung ist geprägt durch die teilweise schon reflektierte Schreibhaltung des Ich-Erzählers, die emotionale Nähe ist dennoch an den meisten Stellen spürbar. Ich frage mich aber tatsächlich, wer denn über 30.000 Wörter am Tag spricht, um jemanden wie mich auszugleichen. Der Orgasmus eines Mannes dauert im. Gegenüber seinen Altersgenossen versucht Michael, Souveränität und Überlegenheit auszustrahlen, die jedoch nur seine Gefühlsunsicherheit kaschieren sollen. Nach dem Studium beginnt Michael Berg sein Referendariat und heiratet seine Kommilitonin Gertrud, mit der er eine Tochter hat. Zudem hat sich ihre ursprüngliche Betonung äußerer Stärke nun in Ohnmacht und Abhängigkeit von Michael gewandelt. Des Weiteren wird Holger Schlüter erwähnt, der sich wie Michael für Geschichte und Literatur interessiert. Männer hingegen bringen. Der deutsche Kinostart war am 26. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. In dieser Beziehung neigt er zu Unterordnung und Anpassung. [17] Für die Produktion zeichneten die beiden mittlerweile verstorbenen Oscar-Preisträger Anthony Minghella und Sydney Pollack sowie die Produzenten von The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit Scott Rudin und Robert Fox verantwortlich. Michael erfährt, dass Hanna lange Zeit auf ihre Erscheinung geachtet habe und unter Mitgefangenen eine Autoritätsperson gewesen sei. ), Fabiana Benedini These cookies will be stored in your browser only with your consent. Als Hannas Entlassung nach 18 Jahren näher rückt, schreibt die Gefängnisleiterin Michael einen Brief, in dem sie ihn bittet, bei Hannas gesellschaftlicher Eingliederung zu helfen. Sie können sich im Alltag problemlos verständigen, Tageszeitungen lesen, Fernsehserien verfolgen, Radio hören… Matilda trifft am Arbeitsplatz die neue Kollegin aus Übersee. Julia Cameron schreibt 3 Seiten, also ca. Even if you don’t often curse in your native language, being able to understand profanities in German is useful, both because it enables you to gauge situations in a foreign context and because it empowers you to express your full range of negative emotions, from disappointed to furious. The word Arsch, meaning ass, is often used in German curse words, like Arschgeige, which is a mild insult meaning “idiot,” Arschkriecher, which means “ass kisser,” and Arschloch, which means “asshole.” Other usages include: am Arsch der Welt, meaning “in the middle of nowhere”; den Arsch in Bewegung setzen, which is “to get one’s ass moving”; and Das geht mir am Arsch vorbei, which means ”I don't give a shit.” 3. die Erklärungsnot. In reflektierenden Passagen wird die Sprache poetisch. Hast du vorher einen Bereich mit der Maus markiert, dann erscheint die Wortzahl unter „Aktuelle Auswahl“ und darunter steht die Wortzahl „Gesamtes Dokument“. Welche Arten von Querschnittslahmung gibt es? Dieser warnt Michael davor, die Würde der Angeklagten zu verletzen, sollte er hinter ihrem Rücken den Richter über ihren Analphabetismus informieren, und rät ihm, lieber mit ihr selbst zu sprechen. Erst beim Anblick seines Abiturfotos kommt Michael die Idee, dass er nach ihrem Weggang aus seiner Heimatstadt in Hannas Gedanken eine Rolle gespielt haben könnte, genauso wie sie in seinen Gedanken. Hannas letztem Willen folgend, will Michael der Zeugin aus dem Prozess das Geld übergeben. Der Leser erhält nur aus der Sicht Michaels Informationen über Hanna, was ihre Charakterisierung stark erschwert. Zudem hat in den letzten Jahren der Haft ein Verfallsprozess eingesetzt. Die Anatomie der Frau. Am Ende wurde die Wortzahl pro Teilnehmer auf den Tag hochgerechnet. Depp! In einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung[9] verwahrt sich Bernhard Schlink gegen die folgenden „Fehldeutungen“: Er meine nicht, dass, Auf die letztgenannte These entgegnete 2009 Jan Schulz-Ojala: „Nein, das Zusammentreffen zwischen einer, die sich vor der Welt verschlossen hat, und einem, den sie benutzt und zur Belohnung an ihren Körper heranlässt, kann keine Liebesgeschichte sein.“[11]. Donnerwetter! Erst jetzt kommt Michael, angesichts seiner früheren Erlebnisse mit Hanna, zu dem Schluss, dass sie weder lesen noch schreiben kann. Michael heiratet sie, als sie ein Kind von ihm erwartet. When exclaimed alone, the closest English translation would be "Damn!" or "Damn it!". Er unterscheidet sich vom Standarddeutsch in Aussprache und Wortschatz. Bei einer Erhebung des Robert-Koch-Instituts 2010 zeigte sich, dass fast doppelt so viel Frauen wie Männer nie Alkohol trinken und dass es 10 Prozent weniger Frauen sind, die zu Risikokonsum neigen. Als er sie im Gefängnis abholen will, ist Hanna tot; sie hat sich in ihrer Zelle erhängt. Sie zeigen die typischen Verhaltensmuster von realen Angeklagten in Gerichtsprozessen zu dieser Sache. Ihre Tochter wohnt dagegen in den Vereinigten Staaten. Kindern hören sie von den Eltern und übernehmen diese in den eigenen Sprachgebrauch. (Catch you later! Sie nutzen Hannas Verhalten für sich, indem sie ihr alle Verantwortung zuschieben. Frauen kamen im Schnitt auf 16.215 Wörter, Männer auf 15.669. Ihnen erzählt er von seiner Beziehung zu Hanna, sagt aber, sie seien an der Geschichte nicht besonders interessiert gewesen. Und wie viele Wörter benutzt ein deutscher Sprecher oder eine deutsche Sprecherin im Durchschnitt? Zwar fühlt er sich für Hanna verantwortlich, der er in seinem weiteren Leben eine „Nische“ zuweisen will, doch kann er sich eine gemeinsame Zukunft nicht vorstellen, da er auch die Sinneseindrücke, die von der inzwischen 61-jährigen, „zu alten“ Frau ausgehen (Aussehen, Geruch, Gefühl beim Anfassen), als „falsch“ bewertet. Die Prostata drückt im Alter manchmal auf die Harnwege. It works well when you want to be rid of someone’s presence, as you can say any of these variations: Geh zum Teufel!, Hol dich der Teufel!, Scher dich zum Teufel!, Fahr zur Hölle!, all meaning “Go to hell!” In addition to redirecting unwelcome company to the purgatory, the devil is mentioned in other German expressions to express indignation and frustration. Um Zeit mit Hanna zu verbringen, schwänzt er einzelne Stunden. Dies bringt ihn in einen inneren Konflikt: Er weiß, dass Hanna das Gestandene nicht getan haben kann, ist sich aber nicht sicher, ob und wie er in den Prozess eingreifen soll. Lokalkolorit ist auch für andere Werke Schlinks charakteristisch. This German word literally translates to “shit,” “crap,” or “damn” and is the most commonly used German swear word. Vergangenheitsschuld. Die Weltpremiere fand am 3. Lexeme geschätzt. Dort hat er das Gefühl, einer „alten Frau“ zu begegnen. Das Gesicht war eigentümlich alterslos“: Genauso wie sie als Mensch sind auch ihre Erinnerungen an das Konzentrationslager und den Todesmarsch, die sie in einem Buch festhielt, Michaels Verständnis nach von Nüchternheit gekennzeichnet und nicht zur Identifikation einladend. Der guten alten Fallhöhe zuliebe, zuerst die gute Nachricht: Wort Guru hat unlängst kräftig aufgestockt und weitere 500 Level hinzugefügt, womit wir derzeit bei stattlichen 1.000 liegen! Geh zum Teufel! Nichts von dem, was du sagst, ist wahr, which means “Nonsense! If your audience is more sensitive, you might want to use the PG-rated version of this expression by substituting Arsch for Hintern, which means “butt,” as in Leck mich am Hintern! Vorher scheint ihre Charakterstruktur nahezu starr, auch wenn sie sich in unterschiedlichen Milieus unterschiedlich verhält. Squalen befeuchtet die Vagina bei sexueller Erregung. Learn German + for free in the App Store. Der Professor, der das „KZ-Seminar“ leitet, wird als einer der wenigen beschrieben, die damals über die vergangene Zeit des Nationalsozialismus und die Schauprozesse arbeiteten. Schließlich entscheidet sich Michael gegen ein Eingreifen, und am Ende des Prozesses wird Hanna als Hauptschuldige zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt, ihre Mitangeklagten dagegen erhalten kürzere Haftstrafen. Zysten. Später wird er Rechtshistoriker, da er sich mit Blick auf den KZ-Prozess weder vorstellen kann, die Rolle eines Verteidigers noch die eines Staatsanwalts oder Richters einzunehmen. For instance, if you couldn’t sleep because your neighbor’s dog barked all night, you could say Der verdammte Hund hat wieder die ganze Nacht gebellt. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Der Navigator weist den Weg durch die verschiedenen Therapieoptionen. Eine von der Professorin Priyanka Joshi von der San Francisco State University angeführte Studie aus dem Jahr 2019 untersucht die Sprachmuster von Männern und Frauen und kommt zu dem Schluss: Die unterschiedliche Ausdrucksweise beider Geschlechter basiert nicht . Die Regie übernahm der britische Theater- und Filmregisseur Stephen Daldry, während sein Landsmann David Hare die Romanvorlage für die Kinoleinwand adaptierte. Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen erinnern und Besuche wiederholen. Die Sprache [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Bremer Dialekt ist ein hochdeutscher Regiolekt mit niederdeutschen Elementen. Kleinere Erkrankungen werden oft nicht ausreichend auskuriert, der Körper wird mit der Zeit schwächer und die Lebenserwartung sinkt. [2][3] Diesen Bereich der moralischen und juristischen Reflexion blendet der erwachsene Erzähler aus, obwohl er im zweiten und dritten Teil des Buches ausgiebig moralische und juristische Reflexionen liefert. Wie lange muss man auf Mietkaution warten? Denn der Arbeitsaufwand erstreckt sich schließlich nicht nur auf den Text, sondern auch auf: Briefing Hannas Strafverteidiger ist Pflichtverteidiger und der einzige jüngere Mann in der Gruppe der Rechtsanwälte. Hanna, Klara und Niklas (4) _____ gute Freunde. Am Ende wurde die Wortzahl pro Teilnehmer auf den Tag hochgerechnet. As is common in German, many words can be used as prefixes, which in the case of German curses create more severe swears. Hodenschmerzen. 25 538 Wörter stark! Gemeint ist damit die geschlechtsübergreifende Verwendung eines maskulinen Wortes wie der Arzt bzw.die Ärzte für alle Menschen mit diesem Beruf . Warum die Psyche leidet. Mit Bezug auf den Essay Die Gegenwart der Vergangenheit, in dem Schlink das Fortdauern der nationalsozialistischen Epoche und ihren immensen Einfluss auf das Bewusstsein seiner Generation behauptet,[5] begreift die Literaturwissenschaftlerin Michaela Kopp-Marx den Vorleser als literarische Auseinandersetzung mit der umstrittenen Kollektivschuld-These: „Der Roman veranschaulicht das Phänomen der Vergangenheitsschuld, indem er es aus seiner abstrakt historischen Dimension löst und ins persönliche Erleben eines fiktiven Nachgeborenen transferiert, der sich in eine SS-Frau verliebt. Bereits im ersten Teil gibt der spätere Erzähler zu: „[…] über ihre [Hannas] Liebe zu mir weiß ich nichts.“ Michael macht sich weder als Fünfzehnjähriger noch als Erzähler Gedanken darüber, warum Hanna ihn ausgewählt hat. Es kommt zu Konflikten zwischen den beiden, die für Michael oft unerklärlich sind, für die er aber die Schuld auf sich nimmt, um der strafenden Zurückweisung Hannas zu entgehen. Außerdem: Urologische und gynäkologische Kliniken und Ärzte - übersichtlich in Tabellen. Der Kampf der Hinterbliebenen von Eschede. "Tagesspiegel Gesund" - Jetzt bei uns im Shop, "Tagesspiegel Gesund - Berlins beste Ärzte für Frau & Mann". Die meisten Frauen wollen vor allem, dass es endlich aufhört. Nach der ersten Nacht mit Hanna erinnert sich Michael an eine Szene aus seiner frühen Kindheit: Vor dem wärmenden Herd hatte ihn die Mutter gewaschen und angekleidet. In den Jahren 2007 und 2008 wurde eine englischsprachige Verfilmung (The Reader) von Schlinks erfolgreichem Roman umgesetzt. Ingrid Peroz ist Professorin für Zahnmedizin an der Charité in Berlin und Koordinatorin der aktuellen Leitlinie zu dem Bruxismus . Let’s dive into these 10 German idioms that will come in handy when you want to express your thoughts and feelings like a native German speaker! It’s also quite versatile, as you can use it as a replacement for the adjective “stupid” or to express that something sucks. 2009 schenkte Schlink seine literarischen Manuskripte und Korrespondenzen dem Deutschen Literaturarchiv Marbach. 1. Mit dem Beginn des neuen Schuljahrs lernt Michael die gleichaltrige Sophie kennen, die er mit Hanna vergleicht. Frauensprüche: Zitate zum Nachdenken. Die Frau auf der Treppe | Eine wirkliche Änderung des Charakters Hannas scheint sich erst in der Zeit der Haft zu vollziehen. Als diese überraschend im Schwimmbad erscheint und ihn mit einer Gruppe Gleichaltriger beobachtet, reagiert Michael zu spät, und Hanna verschwindet. Dennoch sind sie von der Sexualität eines Erwachsenen oft überfordert und werden von Gefühlen, die nicht ihrer sexuellen Reife entsprechen, überflutet mit negativen Folgen für ihre weitere Entwicklung. the devil, refers to the punitive character from Christianity and any German expression featuring him indicates discontent. Have you written an article we should link to? Da die Verwandtschaften und Ordnungen in diesen Sprachbereichen noch relativ unerforscht sind, wird diese Liste wohl noch einigen Veränderungen unterzogen werden müssen . Verdammt means “damned” or “bloody” and it fits into a variety of settings. Nur gelegentlich nennt er explizit Ortsnamen. ... Berlin? [16] Für ihre Rolle in der Verfilmung erhielt Winslet 2009 einen Golden Globe und den Oscar in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. [14] Für die Hauptrollen waren die australische Schauspielerin Nicole Kidman, die schon 2002 gemeinsam mit Daldry und Hare an The Hours zusammengearbeitet und für die Rolle der Virginia Woolf den Oscar erhalten hatte, und der deutsche Jungschauspieler David Kross (Knallhart) ausgewählt worden. 15) und Versuche, komplexe Erinnerungen in einprägsame Bilder zu fassen, sind bestimmend („… Bilder von Hanna, die mir geblieben sind. Wie viele Wörter gibt es im englischen Wortschatz? Als Michael ihn fragt, ob er selbst an solchen Morden beteiligt gewesen sei, verweist er ihn des Wagens. So genießen ≈ Freude haben an genießen sie ein viertägiges Wochenende. Ich heiße Claudia. Although German TV doesn’t censor bad words, in real life cursing is still inappropriate in some areas of Germany, namely the Bavarian Catholic areas. Andere Frauen (z. Warum Michael es für falsch hält, als Jugendlicher mit niemandem über Hanna gesprochen zu haben, wird nicht recht klar. 4 Wie viele Wörter schreibt Stephen King am Tag? Arztbriefe. Dienstag, 12.11.2013, 20:21 Den Stereotyp ewig quasselnde Frau versus wortkarger Mann haben amerikanische Psychologen der Universität von Texas in einer Studie widerlegt. When literally translated from German to English, Der Mist means dung, manure, rubbish, or non-sense. Wie weiblich und männlich ist ...... die Erde? Die Damen sprechen also jeden Tag ein paar Worte mehr, das sei aber kein signifikanter Unterschied, so die Forscher. Scheiße. Bei einem weiteren Besuch kommt es zum Liebesakt und damit zum Beginn der ungleichen Beziehung, mit der sich der erste Teil des Romans befasst. Auch dies kann eine Form von Missbrauch sein. Die Schwierigkeit der Beziehung zu Hanna führt gegen Ende zu einer schleichenden Abwendung von ihr; das bald darauf folgende Verschwinden Hannas verursacht in ihm große Schuldgefühle, weil er zu diesem Zeitpunkt glaubt, er habe sie verraten. Die gordische Schleife | Angenommen, Sie verwenden nur einen gesprächigen Ton und sind kein Auktionator, Sie verbringen wahrscheinlich 18 bis 180 Minuten am Tag mit Reden. das Altersheim, e Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. Das Baden und der anschließende Liebesakt werden ebenso zum Ritual wie Michaels Vorlesen, zunächst aus den im Unterricht behandelten und später auch aus eigens dafür ausgesuchten Büchern. War ich krank?“. Scheiße, or misspelled as shiza, can be exclaimed in numerous situations, from when you stub a toe to when you miss the bus. Während ihrer Haftzeit setzt sich Hanna mit den historischen Fakten und moralischen Problemen des Nationalsozialismus auseinander. Der ältere (autobiographisch erzählende) Michael Berg zeigt schließlich ein hohes Maß an Schuldbewusstsein und Reflexion.
Das übungsheft Mathematik 2, Gütersloher Tv Volleyball, Kader Leichtathletik Berlin, Articles W